Legal

1. Who We Are / Wer wir sind

English: This website is operated by:

Mohamed Elkateb
Hamburg, Germany
Email: [info@mohamedkateb.com](mailto:info@mohamedkateb.com)

Deutsch: Diese Website wird betrieben von:

Mohamed Elkateb
Hamburg, Deutschland
E-Mail: [info@mohamedkateb.com](mailto:info@mohamedkateb.com)

2. Email Contact / Kontakt per E-Mail

English: We collect personal data when you contact us by email. This may include your name, email address and message. We use this information solely to respond to your enquiry.

Deutsch: Wir erheben personenbezogene Daten, wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren. Dazu können Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht gehören. Diese Daten verwenden wir ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

3. Server Log Files / Server-Logfiles

English: When you visit this website, technical information such as your IP address, browser type, requested page and time of access may be processed in server log files by our hosting provider, Hostinger. This processing is necessary for the security and technical operation of the website.

Deutsch: Beim Besuch dieser Website können technische Informationen wie Ihre IP-Adresse, Ihr Browsertyp, die aufgerufene Seite und die Zugriffszeit durch unseren Hosting-Anbieter Hostinger in Server-Logfiles verarbeitet werden. Diese Verarbeitung ist für die Sicherheit und den technischen Betrieb der Website erforderlich.

The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR. / Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Google Fonts

English: This website uses Google Fonts, including Manrope and Instrument Serif, provided by Google Ireland Limited. When you visit the website, your browser connects to Google’s servers to download the font files. In doing so, your IP address and technical browser information may be transmitted to Google.

Deutsch: Diese Website verwendet Google Fonts, darunter Manrope und Instrument Serif, bereitgestellt durch Google Ireland Limited. Beim Besuch der Website verbindet sich Ihr Browser mit den Servern von Google, um die Schriftdateien herunterzuladen. Dabei können Ihre IP-Adresse und technische Browserinformationen an Google übertragen werden.

5. Vimeo and YouTube

English: Project pages may contain videos hosted by Vimeo or YouTube. When a video is loaded or played, the provider may receive technical information, including your IP address and the page you visited. The provider may also use cookies or similar technologies.

Deutsch: Projektseiten können Videos enthalten, die über Vimeo oder YouTube bereitgestellt werden. Beim Laden oder Abspielen eines Videos kann der jeweilige Anbieter technische Informationen erhalten, darunter Ihre IP-Adresse und die besuchte Seite. Der Anbieter kann außerdem Cookies oder ähnliche Technologien verwenden.

<<Insert the consent mechanism and final legal basis after legal review.>>

6. Elementor and Technical Tools / Elementor und technische Tools

English: This website uses WordPress, Elementor and related technical plugins to provide its layout and functionality. These tools are used to ensure the secure and stable operation of the website.

Deutsch: Diese Website nutzt WordPress, Elementor und zugehörige technische Plugins zur Bereitstellung von Layout und Funktionalität. Diese Werkzeuge dienen dem sicheren und stabilen Betrieb der Website.

7. SSL Encryption / SSL-Verschlüsselung

English: This website uses SSL encryption (HTTPS) to protect the transmission of confidential information.

Deutsch: Diese Website nutzt eine SSL-Verschlüsselung (HTTPS), um die Übertragung vertraulicher Informationen zu schützen.

8. Your Rights / Ihre Rechte

English: You may have the right to request access to, correction, deletion or restriction of your personal data. You may also have the right to object to processing, withdraw consent and lodge a complaint with a competent data-protection authority.

Deutsch: Sie haben gegebenenfalls das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Außerdem können Sie der Verarbeitung widersprechen, eine Einwilligung widerrufen und sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren.

9. Contact / Kontakt

For privacy-related enquiries / Bei datenschutzbezogenen Anliegen:

[info@mohamedkateb.com](mailto:info@mohamedkateb.com)

10. Updates / Änderungen

English: This Privacy Policy may be updated if the website, its services or applicable legal requirements change.

Deutsch: Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich die Website, ihre Dienste oder die geltenden rechtlichen Anforderungen ändern.

Last updated / Zuletzt aktualisiert: 22.09.2026